Nako's TODAY'S 英字新聞 翻訳解説

スポンサー広告

スポンサーサイト

 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



*Edit
   

Today's 時事英単語

Today's 時事英単語 current Eng Vol. 17

 
【本日の引用記事】
Quoted an article of NHK WORLD NEWS
2010/06/23 10:19(JST)
(JST: UTC+9hrs.)



Sumo trainer said to be intermediate for betting

Several professional sumo wrestlers have admitted that they took part in illegal gambling on pro baseball games through one of their trainers. A sumo hairdresser is also suspected to have been involved.

Sources close to the Japan Sumo Association say the wrestlers who have admitted their involvement in the gambling said the male trainer acted as an intermediary between the bookmaker and themselves.
- 以下省略 -


ya_03.gif bookmaker

製本会社という和訳はもちろんですが。。。
賭博の、胴元 という意味もあるようです。



chiisai-sozai-326.gif 最上段、時間の横に添えられている JST とは?
世界時間表示について。。。
http://junichikawagoe.blog109.fc2.com/blog-entry-599.html


(^_-)-☆ 本日もお読みいただき有難うございました ♪
Nako


ertq.jpg   ar04_01.png  英字新聞 読解の基礎知識
                                        


ya_03.gif Website マイ HP
13.png
ENGLISH & JAPANESE
http://junichikawagoe.web.fc2.com


   

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。