Nako's TODAY'S 英字新聞 翻訳解説

スポンサー広告

スポンサーサイト

 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



*Edit
   

Today's 見出しの意訳

Today's Japan Times 主要3見出しの意訳 Translation No. 54: Oct. 13, 2010

 

  見出しの読み方1kb-sozai-162.gif

To subscribe: 無料でジャパンタイムスの英文見出し記事が、毎朝メールで届きます。
1kb-sozai-162.gif
見本ですchiisai-sozai-334.gif JAPAN TIMES MAIL SERVICE
以下は僕の意訳です。ご参考にどうぞ: 川越潤一 (Nako)
018.jpg


*** Japan Times E-mail News Service ***
__________ Wednesday, October 13, 2010 ________________


TODAY'S TOP STORIES
=========================

[NATIONAL NEWS]
Kan and Wen warming to talks in Hanoi
(ベトナム)ハノイでの日中首脳会談 "環境作り進む”

Talks between Prime Minister Naoto Kan and Chinese Premier Wen Jiabao may be set for later this month in Vietnam, given signs that frosty bilateral relations are thawing, Chief Cabinet Secretary Yoshito Sengoku says.
[MORE] ->
http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101013a1.html

---

[NATIONAL NEWS]
Meet tackles culture, city preservation
世界歴史都市会議: 町と文化の保全に取り組む

A three-day World Conference of Historical Cities meeting opens in Nara to discuss ideas for preserving history and culture.
[MORE] ->
  http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101013a2.html

---

[NATIONAL NEWS]
Taiji reportedly kills dolphins but frees young
太地のイルカ漁、まだ若いイルカは捕獲しないらしい

Residents of Taiji, Wakayama Prefecture, slaughter a pod of dolphins but spare the youngest animals, activists say.
[MORE] ->
  http://search.japantimes.co.jp/mail/nn20101013a3.html


nako 7 
  Thank you for reading!
  Nako
英字新聞 読解の基礎知識1kb-sozai-162.gif 


nako 7 Nako's Twitter Today's 時事英単語 下記 Nako_kun2 をクリック1kb-sozai-162.gif

毎日読む英字新聞の中から随時、時事英単語、フレーズをTweetしています!
引用元の記事を見たい方は、Tweetsの英文(...を除いた英文)をコピペして検索してみてください。
原文記事を参照できますョ^^ 
Nako's Twitter http://twitter.com/Nako_kun もよろしくね♪


Junichi Kawagoe (Nako_kun2) on Twitter 2




   

~ Comment ~

管理者のみ表示。 | 現在非公開コメント投稿不可です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。